Darul Iertării

Vă rugăm să citiți cu atenție descrierea evenimentului și să alegeți cu grijă la care eveniment doriți să participați. Vă rugăm să vă înregistrați doar câte o persoană pe rând! Dacă vreți să mai înscrieți pe cineva, mai faceți o intrare cu numele și detaliile persoanei respective. Mulțumim!

Darul Iertării

Vindecând rănile inimii tale

Atelier cu Olivier Clerc

The Gift of Forgiveness

Healing the wounds of your heart

Workshop with Olivier Clerc    

 ***For english scroll down***

 Acest atelier se bazează pe experiența fondatoare pe care Olivier Clerc a avut-o datorită lui don Miguel Ruiz în Teotihuacan, Mexic, în 1999, după ce el a tradus și publicat cartea acestuia în franceză (Cele patru Legăminte). Olivier a scris o carte din această experiență/ în urma acestei experiențe de transformare radicală, carte care este acum disponibilă în 8 limbi. La atelierul său au participat mii de oameni, în douăsprezece țări. 

Iertare … Puține cuvinte sunt atât de încărcate emoțional, și atat de imprecis definite, ceea ce face practicarea ei cu atât mai dificilă pentru noi. Prin urmare, acest atelier este conceput atât pentru a redefini iertarea, într-o manieră foarte plină de speranță, cât și pentru a vă oferi o experiență directă a acesteia. Darul iertării este în primul rând un proces care trebuie trăit. 

Este de asemenea și un ritual transpersonal, la fel de simplu precum vindecarea profundă, care vă permite să experimentați iertarea față de ceilalți și față de dvs. înșivă, inclusiv cu oameni care nu sunt prezenți, chiar și cei decedați. Acest lucru permite inimii noastre să se vindece și să se debaraseze de straturi de resentimente, furie, tristețe sau ură, care ne împiedică inima să iubească pe deplin. Veți descoperi că putem să le facem pe ambele : putem și să experimentăm iertare … și să cerem dreptate; 

Veți descoperi că, deși iertarea ne vindecă inima, avem și cap; și că discernământul este indispensabil pentru a nu confunda iertarea cu acceptarea, tolerarea sau trecerea cu vederea, scuzarea sau chiar împăcarea. Recuperarea păcii în inima noastră nu ne împiedică să fim corecti, ba chiar dimpotrivă. 

Așadar, eliberează-te de otrava resentimentului, de ranchiună și ură, și recuperează-ți inima iubitoare, susținută de o minte luminată și de discernământ!  

Olivier Clerc 

Născut la Geneva, Elveția, în 1961 și trăind în Franța timp de 30 de ani, Olivier Clerc este autorul a 20 de cărți, cu traduceri în douăsprezece limbi, printre care „Darul iertării” și „Jocul celor 5 legăminte”. Olivier Clerc a condus ateliere ”Darul Iertării” în multe țări vorbitoare de limbă franceză și engleză. Începând cu 2012, el pregătește și alte persoane  să conducă Cercuri de Iertare independente: există în prezent peste 220 de Cercuri de Iertare în 15 țări. Începând cu 2015, el a oferit seminarii online despre „Iertare” și despre ”Cele patru legăminte”, în limba franceză, deocamdată. 

În cele din urmă, Olivier Clerc a lansat Ziua Internațională a Iertării în acest an, pe 18 septembrie. Peste 130 de evenimente au avut loc în 20 de țări diferite în primul an. 

Notă: Acest atelier este o condiție necesară pentru a urma cursul și a putea deveni Facilitator pentru Cercul de Iertare.

Participanții la acest atelier sunt invitați să citească înainte cartea Darul Iertării. Se poate cumpăra de la Editura For You.  https://editura-foryou.ro/darul-iertarii-olivier-clerc  

În limba franceză: Toltec webinar – Webinar pentru iertare – www.cerclesdepardon.fr 

http://giftofforgiveness.olivierclerc.com

~~~~~  

This workshop is based on the founding experience don Miguel Ruiz had Olivier Clerc go through in Teotihuacan, Mexico, in 1999, after he translated and published his book in French (The Four Agreements). Olivier made a book out of this radically transforming experience, which is now available in 8 languages. His workshop has been followed by thousands of people, in a dozen country. 

Forgiveness… Few words are both as emotionally loaded and as unclearly defined, which makes it all the more difficult for us to practice it. Therefore, this workshop is designed both to redefine forgiveness, in a very hopeful manner, and to offer you a first-hand experience of it. The Gift of Forgiveness is first and foremost a process to be lived. 

It also a transpersonal ritual, as simple as deeply healing, which allows you to experience forgiveness towards others and yourself, including with people who are not present, even deceased ones. It allows our heart to heal and to get rid of layers of resentment, anger, sadness or hatred, which keep our heart from loving at full pace. 

You will discover that we can both experience forgiveness… and ask for justice; that although forgiveness heals our heart, we also have a head; and that discernment is indispensable so as not to mistake forgiving with condoning, excusing or even reconciling. Recovering peace in our heart doesn’t keep us from being just, quite the opposite. 

So, free yourself from the poison of resentment, grudge and hatred, and recover a loving heart, supported by an enlightened and discerning mind! 

Olivier Clerc 

Born in Geneva, Switzerland, in 1961, and living in France for 30 years, Olivier Clerc is the author of 20 books, with translations in a dozen languages, among which “The Gift of Forgiveness” and “The Five Agreements Game”. 

Olivier Clerc has been leading Gift of Forgiveness workshops in many French-speaking and English-speaking countries. Since 2012, he is also training people to lead autonomous Circles of Forgiveness: there exist over 220 of them now, in 15 countries.

Since 2015, he has also been giving webinars on Forgiveness and on the Four Agreements, in French only for the moment. 

Last, Olivier Clerc has launched International Forgiveness Day this year, on Sept. 18th. Over 130 events happened in 20 different countries for the first year. 

Note : This workshop is a prerequisite to following a training to become a Circle of Forgiveness Facilitator. 

http://giftofforgiveness.olivierclerc.com 

In French : Toltec webinar – Forgiveness webinar – www.cerclesdepardon.fr

 Când: 

Cercul Iertării

Joi 9.04.2020 orele 18.30-21.30 – pentru cei care nu participă la Atelier in weekend

Darul Iertării – Atelier 

Vineri 10.04.2020 orele 9-12.30 / 14-18.30

Sâmbătă 11.04.2020 orele 9-12.30

Cercul Iertării – Facilitatori – doar pentru cei care au participat la Atelierul Darul Iertării

Sâmbătă 11.04.2020 orele 14-18.30

Duminică 12.04.2020 orele 9.12.30 / 14-17

When:

Circle of Forgivness

Thursday 9.04.2020 – 18.30- 21.30 –for those who don’t want to participate at workshop 

Gift of Forgivness – Workshop 

Friday 10.04.2020 – 9h – 12h30 / 14h – 18h30

Saturday 11.04.2020 – 9h – 12h30 

Circle of Forgivness Training  

Saturday 11.04.2020 14h – 18h30 

Sunday 12.04.2020 9h – 12h30 / 14h – 17

· Este asigurată traducerea în limba română. 

· Seminar deschis tuturor. 

· Acest seminar este modul din formarea în Psihoterapie Transpersonală. Detalii despre întreg programul aici: https://www.transpersonalromania.ro/psihoterapie-transpersonala 

Unde/Where: Sala 208, Et. 2, Cladirea Formenerg, B-dul Șincai nr. 3, www.formenerg.ro 

Contribuție/Price: 

Cercul de Iertare

20 euro/20 EUR

Darul Iertării – Atelier

180 euro/ 180 EUR

Darul Iertării Atelier + Curs Facilitator Cercul Iertării

240 euro/ 240 EUR

După înscriere veți primi prin email detaliile de plată.